Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 5 tháng 11, 2026

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. English

Chúng tôi là ai

Rally ("chúng tôi") là ứng dụng tập luyện cho số lần tập mỗi ngày, buổi tập nhóm qua video và bảng tin cộng đồng. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập gì, vì sao và bạn có những lựa chọn nào.

Chúng tôi thu thập gì

• Tài khoản: tên, ảnh và tên người dùng bạn chọn, ngôn ngữ, múi giờ và giờ nhắc nhở. Bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google qua Firebase Authentication; chúng tôi nhận mã định danh tài khoản và, nếu bạn chia sẻ, tên và địa chỉ email của bạn.
• Luyện tập: bài tập, mục tiêu hằng ngày, mục tiêu lớn, số lần được đếm trong mỗi buổi tập, thời gian tập, chuỗi ngày và thẻ ngày nghỉ.
• Cộng đồng: bài đăng, ảnh, bình luận, lượt tương tác, nhóm bạn tạo hoặc tham gia, báo cáo và chặn.
• Thiết bị: mã thông báo đẩy, phiên bản ứng dụng, nền tảng và mã định danh cài đặt, để gọi bạn vào cuộc gọi nhóm và gửi nhắc nhở.
• Mua hàng: nếu bạn mua Rally Pro, Apple gửi cho chúng tôi trạng thái gói đăng ký. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
• Nhật ký: địa chỉ IP và chi tiết yêu cầu trong nhật ký máy chủ, được lưu để bảo mật và chống lạm dụng.

Camera

Số lần tập được đếm trên điện thoại của bạn. Khi tập một mình, video không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Trong cuộc gọi nhóm, hình ảnh và âm thanh của bạn được gửi trực tiếp đến những người khác trong cuộc gọi qua máy chủ cuộc gọi của chúng tôi. Cuộc gọi không được ghi lại.

Cách chúng tôi sử dụng

• Để vận hành ứng dụng: đếm và lưu số lần tập, duy trì chuỗi, hiển thị bảng xếp hạng và bảng tin, kết nối cuộc gọi nhóm.
• Để giữ cộng đồng an toàn: chúng tôi kiểm tra bài đăng, ảnh và bình luận bằng dịch vụ kiểm duyệt tự động và xem xét báo cáo.
• Để gửi các thông báo bạn bật, như nhắc nhở hằng ngày và cuộc gọi nhóm.

Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không hiển thị quảng cáo.

Ai khác xử lý dữ liệu

• DigitalOcean (máy chủ và lưu trữ, Singapore).
• Google Firebase (đăng nhập, thông báo, kiểm tra tính toàn vẹn ứng dụng).
• Apple (Đăng nhập bằng Apple, thông báo, mua hàng trong ứng dụng).
• OpenAI (kiểm duyệt tự động bài đăng, ảnh và bình luận).
• Telegram (thông báo báo cáo cho người kiểm duyệt của chúng tôi).

Người khác thấy được gì

Tên, ảnh, tên người dùng, chuỗi ngày và số lần tập trong tuần của bạn hiện trên bảng tin, bảng xếp hạng và trong nhóm. Bài chia sẻ với "Nhóm của tôi" chỉ người trong nhóm của bạn thấy được. Người bạn chặn và người chặn bạn sẽ không thấy nhau ở bất kỳ đâu trong Rally.

Chúng tôi lưu trong bao lâu

Chúng tôi lưu dữ liệu khi tài khoản của bạn còn tồn tại. Khi bạn xóa tài khoản, hồ sơ, bài đăng, bình luận, ảnh, buổi tập và các nhóm bạn sở hữu bị xóa ngay; bản sao lưu được ghi đè trong 7 ngày và nhật ký trong 30 ngày.

Lựa chọn và quyền của bạn

• Sửa hồ sơ bất cứ lúc nào trong Hồ sơ.
• Xóa tài khoản trong Hồ sơ → Xóa tài khoản.
• Tắt thông báo trong Hồ sơ hoặc trong cài đặt điện thoại.
• Yêu cầu bản sao dữ liệu, hoặc hỏi bất cứ điều gì, qua Hồ sơ → Liên hệ hỗ trợ.

Trẻ em

Rally không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ dưới 13 tuổi có tài khoản, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

Thay đổi

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này theo cách quan trọng, chúng tôi sẽ báo cho bạn trong ứng dụng trước khi áp dụng.